Com
um golpe seco de sua espada
o
lampadário desaba com um estrondo
sobre
os soldados ao passo que
o
bucaneiro agarra-se a corda
que
ora pende do teto e com um ágil
movimento
cai em pé junto a seus
companheiros
entoando a velha canção:
— More
was seen through a sternlight screen...
Yo
ho ho and a bottle of rum!
Chartings
undoubt where a woman had been
Yo
ho ho and a bottle of rum!
Olavídez
atira a arma ao chão e apoiando
ambas
as mãos no imenso tonel começa a
empurrá-lo
com todas as suas forças.
No
que é imitado pelos demais flibusteiros!
E
com um derradeiro esforço a
estrutura
inteira cede
e
rola na direção dos soldados!
Tomados
pelo pânico batem em retirada
desordenadamente,
mas já é tarde demais!
Uma
inundação de vinho toma a taverna,
a
rua e os becos em derredor!
Soldados
mortos, feridos ou desmaiados
estão
boiando por todos os lados!
Cervantes
abaixa-se, apanha uma
botija
de rum que flutuava em sua direção
e
não tem dúvida: manda goela abaixo!
Ao
final da enchente enóloga os
cinco
piratas saem comemorando,
abraçados,
bebendo rum e é claro trauteando!
Olavídez brandindo a espada aos céus:
— 'Twas
a flimsy shift on a bunker cot
With
a dirk slit sheer through the bosom spot
And
the lace stiff dry in a purplish blot
Ramirez impostando sua voz de tenor:
— Oh
was she wench or some shudderin' maid
That
dared the knife and took the blade
By
God! she had stuff for a plucky jade
Yo
ho ho and a bottle of rum.
Cervantes segurando a botija de rum:
— Fifteen
men on a dead man's chest
Yo
ho ho and a bottle of rum
Drink
and the devil had done for the rest
Yo
ho ho and a bottle of rum.
MacGregor apoiado em sua montante:
— We
wrapped 'em all in a mains'l tight
With
twice ten turns of a hawser's bight
And
we heaved 'em over and out of sight,
With
a Yo-Heave-Ho! and a fare-you-well
E
é claro, o Onça, trocando as pernas, mais bêbado que um gambá!
— And
a sudden plunge in the sullen swell
Ten
fathoms deep on the road to hell,
Yo
ho ho and a bottle of rum!
0 comentários:
Postar um comentário
Atreva-se, diga-me o que está pensando!
Se veio até aqui, não recue!
Se és contra, a favor ou muito pelo contrário(?!),
tanto faz...
Afinal, esta é uma tribuna livre.
E uma certeza podes ter como absoluta:
RESPOSTA TU TERÁS!!!!!!