PIRATAS!!! - Cap. 341

― Oui! O momento em que 

encalhamos a maré estava alta, 

mas não totalmente, 

razão pela qual 

não vimos os recifes, 

mas fomos atingidos por eles. 

Se esvaziarmos ao máximo o navio, 

deixando-o mais leve possível, 

quando a lua cheia estiver 

em seu ápice a maré subirá 

o suficiente para que o navio 

possa se soltar naturalmente.

Sangre o louva jocosamente, 

aproxima-se e o inquire 

como quem confidencia:

― Parabéns, francês! 

A ideia não é de todo ruim 

mas estás esquecendo 

um pequeno detalhe: 

e se a maré não se elevar 

o bastante para que 

a nau desengaste?

Surpreso com a sagacidade 

de seu superior, 

o timoneiro se embaraça:

― Bom, nesse caso teremos 

de recorrer às ideias de um sábio 

e alquimista florentino...

Sangre percebe a aflição do marujo, 

retorna a pistola ao cinto, 

mas decide “apertar” 

o francês um pouco mais:

― Que seria...?

Não vendo outra escolha, 

desvela seu plano alternativo:

― Costuramos as velas, 

fazemos um enorme 

saco de pano delas, 

amarramos nos mastros 

com a boca para baixo 

e ateamos fogo embaixo 

de modo a enchê-lo de fumaça. 

Presos ali dentro os vapores 

preencherão todos os espaços 

e no afã de fugirem 

nos erguerão em pleno ar!

Sangre parece bufar 

até quase explodir. 

Acerca-se do rapazote, 

põe as mãos nas 

golas de suas vestes, 

levanta-o (sem o menor esforço) 

e vocifera em sua face:

― De onde tirastes tamanho absurdo? 

Acaso me tomas por um tolo 

que acata as fantasias parvas 

de um néscio qualquer? 

Quem é esse tal italiano 

a que ti referes 

com tanta reverência e

que teve semelhante ideia estúpida?

Os demais a volta 

ficam paralisados de terror 

diante de tal acesso de fúria.

Quase sem poder falar, 

por absoluta asfixia, 

Pierre mal consegue 

pronunciar o nome:

― Leonardo di Ser Piero da Viiiiiiiiinciiii....

Pierre explica seu plano falando das marés...

...e da influência da Lua sobre as águas...

...mas tais explanações não satisfazem Sangre...

...o que leva o acuado Pierre a revelar
seu plano estapafúrdico,
o qual provoca a ira do capitão...

...e o pescoço do timoneiro já estava mudando de cor
nas mãos de Sangre quando Pierre revela quem o inspirou.
Um nome que o velho corsário conhecia bem:
Leonardo da Vinci...